Friday, July 03, 2009

Vieruur Voormiddag?!

(4 AM?!)

Ek is baie moeg omdat ek nie gisteraand lekker geslaap het nie. 'n Kamermat en sy vriende het om vieruur vm. my wakker geword! Hulle het van 'n pub of club af tuis toe gekom en het baie geraas gemaak. Vandag drink ek baie koffie...

I am really tired. Last night, I didn't sleep well. A roommate and his friends woke me at 4am! They came home from a bar or club and made a lot of noise. Today I'm drinking a lot of coffee...

4 comments:

Joy-Mari Cloete said...

;)

No-one uses 'luidrugtig'... We'd rather say that they made a lot of noise -- "hulle het baie geraas gemaak"

But wow, your Afrikaans is excellent, hey. It's even better than some stoere boere's Afrikaans...

Verdant said...

Hah, I wouldn't go that far ;). I write better than I speak. It's also easier for me to speak to a camera rather than a person. Ek probeer my beste!

Verdant said...

Oh, and I added your corrects here, too. Dankie!

gg said...

性感內衣,情人趣味愛蜜莉,
跳蛋影片,自慰,
情趣,情趣用品,

跳蛋情人趣味,情人趣味用品,
情人節禮物,情人趣味愛戀,
情趣用具,
跳蛋,情趣用,

按摩棒,按摩棒,
飛機杯loveoyea,吊帶襪,
自慰器,自慰杯,
情人趣味用品液,影音情人趣味,
情趣用品,情趣,
情趣味用品,情趣用具店,

按摩棒,變頻按摩棒,
電動按摩棒,按摩棒,